快完工

昨天將襪子最难打的部份(腳後跟)打完了

今天接著打
目前停在腳掌處
接下來要開始收針
要打到腳指處了
明天應可完工了

下午我們去Walmart買東西
我去找毛線
他們沒有打襪子的毛線
棒針也沒有
看來我可能必需要在電腦上訂了

回家路上
我們去Lowes看東西
離開時
我看到一臺Pellet stove
上面擺一張紙
寫50% off

我叫Tom
他回來看
他說我們要買
他動作很快
趕紧將那價錢的牌子拿下
因又有一個男的過來看
Tom說價錢好動作就要快
我們去櫃臺時那男的還在那看
Tom說我們若不買那人可能就會買了

我仔細看那火爐
原價$1800
是燒wood pellet
只剩這臺
我們$900買下

我想替淑敏也買一臺
請櫃臺打去分店問
那人打電話問說都賣光了

Tom很興奮
說價錢很好
我們以前想買一臺
但因價格高買不下去

買後我們到附近一家店
看他們的爐
比我們買的那個小很多
價錢是$1300
Tom說我們買的那個價錢真的很好
回家路上我說今天花夠錢了吧
他說花的很值得!

研究

今天我拖到快12點才想要去餵羊
才穿好衣服要出門時
Crystal打電話來
現在有那Magic Jack真的是很方便
她想家時電話拿起就可打回來
Tom想她時也可以打過去
每次Tom打電話給Crystal
講完就會說他太喜歡那Magic Jack了
我都會告訴他
你已說了好幾次了哈!

餵完羊
開始繼續織我的襪子
今天織到一個地方
碰到瓶頸
不太清楚該如何織

唸了幾次還不太確定
於是我擺下暫時不要織

今天Kylee要來上中文課
晚餐會在我家吃
於是我先煮飯好了
想等她來後或許她可以幫我
她說她會織東西
說不定她會看的懂

她來後我讓她唸
她搖頭說她不懂
唉...這襪子真的這麼難嗎?
我就不信這個邪

Michael和 Kylee出去滑雪
找不到滑雪板
進屋問我有沒有紙箱
我到地下室拿了個紙箱給他
他們俩又出去
我拿了相機跟出去

他們走到對面山坡上

要滑下來但紙不夠滑
只溜了一半就停了
他們又走上去
這時一陣風一吹
將紙板吹走
Michael急著抓


我看他們實在太可愛了
我邊看邊笑
笑到流眼淚
他們試了幾次後決定放棄


我進屋後繼續研究我的襪子
沒想到被我研究出來了
太好了太好了!

襪子

這裡冬天天氣寒冷
我的腳都冰涼冰涼的
外面買的襪子我覺得不夠暖和
厚的價錢貴
只買個幾雙來穿
我實在想不通為什麼襪子那麼貴?

在手工展看過羊毛襪子
軟軟的一定很保暖
看價前很貴
因是手織的

幾年前
我就想學織襪子
但問了很多朋友(老外)
沒人會織
終於發現Cathy會織
但她住的很遠
要教我不容易

以前看過書
有看沒有懂
電腦上也看過教學網站
也是有看沒給他懂
其實不是真不懂
而是無法定下心慢慢唸
看那麼多字就不想唸了

這幾天我在電腦上又找資料
我決定要靜下心唸一唸
看我懂不懂

家裡沒細針
也沒專打襪子的毛線
不管它
就拿現有的針和毛線
就這樣打了起來
反正是學著打無所謂

一共要用五隻針
一開始是三隻

然後變四隻

現在是五隻
襪子好大一隻ㄛ哈哈

但至少起頭到現在我都懂
等下開始要打襪底時我就要好好的唸它一唸了
我若打成功了
我就可以去買正式的毛線來打
還有就是
我也可以教想學的朋友打了
祝我成功

懲罰

今天我們這只下了3-4吋的雪
如往常一樣
沒如氣象報告的那樣

後來雪變為冰雨
因此Michael沒上課
Tom沒上班
他們都在家我就起煩
要做早餐午餐
我並不介意做給他們吃
但我介意他們會吃不會幫著收

他們以前都會幫忙
但慢慢的不太幫了
我心情好不計較自己做
但有時會做的一肚子叉叉

我們家現在一女對三個男的
妳說誰做的最多

家裡碗盤全進洗碗機
不用他們洗
就這樣他們還都懶的放進去
我還要替他們放

今天我告訴他們吃完要沖一沖
放進洗碗機
嘿我說的好像是放屁
我看不慣還是收了
因我受不了我的廚房不乾淨

我收完後告訴他們
今晚不煮飯
要懲罰他們一下
因心情不好煮出來的飯菜也不好吃
乾脆不要煮

剝蒜頭

今早一直迤延懶的出去餵羊
後來和朋友在網上聊天
請她等我十分鐘
我跑出去把羊餵一餵
再進來継續聊

中午看氣象報告說
今晚開始將會開始下雪
到明天將會有6一9英吋的雪
我們就來等著瞧吧
我們這邊往往受的影响比別的地方小一點

看家裡的木材少了
我去拉了一wagon的木材回來
這一車加上箱內的夠燒到明晚了
明天若不夠再讓Tom或兒子們去拉
拉完木頭沒事做了
進廚房看到在costco買的那袋蒜頭
腦裏閃過光陰的故事內的一個情節
那就是幾個太太坐那
邊聊邊剝蒜頭

好吧我就來將那袋蒜頭也剝了吧
我只是一粒一粒剝下
沒去皮
要用時用刀一拍就好了


順便做了一罐蒜頭油
我平常一些玻璃罐都會洗乾淨留著
今天派上用場了

先倒橄欖油進罐內
再倒出到小鍋內
然後加切碎的蒜頭
再開火煑
看油開始起泡就關火
讓它泡著
我以前是在太陽下曬
但今天沒太陽
我就用火將油加熱(假裝是太陽曬的)
但不能一直煮免的蒜頭燒焦
我們家現在是充滿蒜香味:)
這要泡個幾天才可以用
泡久點油會更香的

等...還是藉口?

我看過好幾篇文章
談的是"等"
文章最後都勸人不要等

我們做太太的
碰到一起
聊天時常聽到
再 "等" 幾年我就出頭了
再 "等" 几年我孩子唸大學了我就自由了
再怎樣怎樣....這個等似乎是很合理的不是嗎!

我本以為可以買車了
現在我說"等"我付完Crystal的學費...
Tom問我要不要和他去喬治亞洲?
我說"等"你將羊都賣掉
這等是真的還是藉口?

我捫心自問(要真心回答)
以上兩個等都是"藉口"
想買車
是有時心裏想我的van開這麼多年是否該換部來玩玩
但一想到要貨款
或銀行少一筆錢時
最好的答案就是有藉口
然後就是合理的需要"等"

我們家那個老公
說要運動
冬天說太冷等春天
春天說要等夏天
夏天說太熱要等秋天
秋天說落葉太多
太多事要做等冬天
全是藉口

我有時想我一堆的等這, 等那後
以後老了會不會後悔?

妳呢?
妳有什麼想要或想做的
但總是說等..
是真需要"等" 還是"藉口"?

我想我以後和朋友聊天時
我不要再說等這個字了
我乾脆直接說
我的藉口是....

所以下次妳和我聊天時
我若說等我....
妳就問我
好啦直說吧,妳的藉口是什麼?
哈哈...
ok, 那我若說了
妳要諒解我或是接受我的藉口
哇塞我以後說話要小心一點了hehehe....

手機

昨天我,Tom,Michael,和Kylee一起出去
我們本要去Maryland
後來改變主意
我們改去state college
去之前我們去小叔家坐坐
然後再去大姑家
最後去公婆家
然後才開往state college

到了state college
先去Honda dealer看車
他們說2009的element二月才出車
我邊看車(2008)邊發抖
冷死我了

接著去逛Mall
我們三人都買衣服
加上有個愛漂亮的男生(Michael)
死命的買

離開Mall後再去sam's club
又繼續買
接著去中國超市
又買
昨天花錢花的心痛
接著去吃印度菜
回家經過wallmart
Tom又停車進去買東西
這時我己沒精力走了
我拒絕進去(免得又花錢)

今天那也不去
同學打電話來說
妳為什麼不接手機
我說沒聽到手機響ㄚ

講完電話去手提帶內拿手機
手機不在那
去夾克找也沒有
這時拿起家裡的電話打我手機
樓上樓下找
就是找不到

接著去車子找也沒有
這時我有點著急了
想要不要通知at&t暫停我那號碼

我不死心電話拿起再打一次
仍然沒有
我告訴我自己不要急
好好想一想
我怕是掉在餐廳內
我坐下開始回想

我想到最後一站
我在車上等
在等時我有打電話給我媽
想到這我像吃了顆定心丸
手機沒掉

我又去車內找
哈!在車內門邊的地上找到了
本想要打電話給一位網友
結果電話沒電而做罷

我很慶幸手機沒掉
要不又要花錢買手機了

休息一天

今天我們跑了一天
10點多才回到家
太累了
所以今天不寫了

禮物

今天和朋友Marie聊天時
她問我和Tom結婚25週年那天
我們俩會互送禮物嗎?
我說不會
她又問那會送卡片嗎?
我說也不會
卡片貴不要浪費錢
我說那一天就當是365天內的一天
平常的過

下午去Tom公司接他
然後一起去銀行
我告訴他
我們為孩子著想
供他們吃喝
讓他們無憂無慮
而我卻沒享受到我想要的
我覺得有點不公平

於是我告訴Tom我想買部車給我自己
他說不是
是我買給妳
我說好啊

於是我們又去了Honda dealer
結果是2009的車尚未出來
算了吃飯去吧
飯後Tom說要帶我去Sears看台健身器
看後我說你買吧
當我送你的週年禮物

他馬上接口說我買也是要讓妳用
對啦對啦
回家我們各開各的車
到家時我告訴他
我說我知道你可以買什麼給我了

他看著我
我說
你可以買顆一克拉的鑽戒給我
他回說
妳若知道那裏可以買到$350的一克拉鑽戒
請告訴我

他說我給他買那健身器才$350
現在我來跟他要一克拉
他說完就走了
不理我了
哈哈....
唉, 結婚久了一點都不羅蒂克了

變變變

當小姐時飯來張口
暑假會幫忙洗菜,切一切菜
炒就不是我的工作了

高中,大學住校不用煮
到了國外貼補房東飯錢她煮我吃
後來搬家
新房東老太太不讓我貼補
這時沒辦法
只好自己煮了

媽媽托朋友帶了大同電鍋給我
要不我不知道如何煮飯
夠笨的吧

結婚近25年
從不會煮飯
磨練到一身煮功
每晚就要在那變變變
變新菜
每晚三道菜
有時頭腦空空
中餐變不出來
變西餐
西餐也變不出來時
Burger King, fox pizza我來了

以前住加卅
餐廳多到不知要去那一家
現在住在鳥愛拉屎的鄉下
餐廳不多
沒法度就得煮

現在我是邊冩邊想今晚要煮什麼啊?
我只要熬煮過今晚
明後天都不用煮
然後禮拜天再來變變變
當家庭煮婦真是不容易

用光

現在擁有一台手題電腦己是很平常
有人不只一台呢
我是去年年底才買的
己用的滿熟悉的了

上禮拜Michael說他的手提電腦壞了
要求我們給他買台新的
我說NO
現在買兩年後他上大學可能又要買
不想花那個錢

他用的是姐姐唸大學用的那台
姐姐大學畢業我們又送她一臺
Michael就接收了她的舊的

電腦本身沒問題
但電池無法充電
後來才知道手提電腦不要一直插著電
Crystal以前在學校都一直插著電的
Tom說那樣電池的壽命比較短

昨晚Tom要我一個月選一天
將插頭拔掉
電腦開著
讓電池用到光電腦shut off為止
然後再充電
他說這樣可以讓電池壽命長一點

說到電池
我們在Ebay上買了一個新電池給Michael
但它就是無法充電
沒辦法只好退回去
另外我們也給他買了新的Charger
用舊的電池
那電池只charge 10%
但若charger拔掉電腦馬上就死了
所以他的電腦就要一直插著電

所以各位
要記得保養妳的電池
記得一個月用光電池一次ㄛ

試一試

最近迷上網上看電影
短短幾天看了
Marley & Me
The Case of Curious Bejamin Button
Bridal War
Yes Man
Gran Torino
下部要看的是 Australia 和 Revolutionary Road

這些都是新片
電腦上看真省了我不少電影票錢
我並不一直坐那看喔
我羊餵了
皂也做了
衣服也洗了
晚餐也準時在桌上
多的時間就看看電影放鬆一下吧

昨晚我左腿的風濕發作
這是遺傳
從小就會酸痛
但不常發作

但若發作那酸痛真是痛到骨子裏去
我昨天早早去睡
擦了我做的pain relief cream
加上用熱米袋敷
疼痛有減輕一點點

半夜兩點被Lucy吵醒
下樓讓她出去尿尿
順便再擦一下cream
再將米袋加熱
今早起來那酸痛全沒了

結果變頭痛
唉怎麽回事啊

不過感謝主
我有好多好友
大家很勤快的轉傳一些密方
昨天才收到一封治頭痛的密方
今天小姐我就來試試看吧

為了試驗這密方的效果
我一直等到我頭痛到無法忍受才試
要不怎麼知道有沒有用對不對

密方很簡單
馬克杯內加一茶匙茶葉(i use loose tea leaves)
然後加4茶匙黑沙糖(brown sugar)
加熱開水攪拌一下
加蓋子
不很甜很好喝

我1:16喝下那杯茶
1:48頭不痛了
有用耶!
密方說用綠茶
我沒用綠茶我用的是臺灣不知什麼茶(阿姨送的)
反正有用就好了

我今天當小白鼠試了
下次妳若頭痛不用拿藥吃
喝杯brown sugar tea代替吧

冬天

我們這己冷了有一個多禮拜了
我說的冷是那種
嘴吧張開牙齒都因冷而會發痛

在外面幾分鐘
腳趾就凍到沒感覺了
還好沒風
要不會更冷

路上看Amish坐馬車上
沒暖氣
速度又慢
真不知道她們怎麼能忍受那冷凍的天氣?

Tom說外面一片白才像冬天
老實說是真的很美
望眼看出去
所見之處全是白色
感覺上很沈靜
尤其是妳站那看外面的雪
靜靜的飄
由小片變大片
那感覺滿好的
雪静悄悄的下
不像下雨霹靂啪啦的聲音很大
所以有時我們在屋內
外面在下雪我們都不知道

記得以前看電影
場景是一間木屋
裡面璧爐燒的火熱火熱
外面下著雪
看的好羨慕

我終於可以體會那滋味了
現在是我能不出去就不出去
冷斃了哈哈~

不死心

不久前Tom說想將電腦和電視相連
但需要特別的線
他在我們這的電器行找
都找不到
在大的家電公司找也找不到

上禮拜他去赌城那出差
晚上去那的一家大型家電公司找
竟被他找到了
回來後他就很想試試看

昨晚他將他的電腦拿到客廳
將電腦和電視相連
剛開始一直不通
他不死心
試這試那
過了一會
竟被他弄好了

Crystal download好幾部電影給Tom
昨晚我們就在電視上看了一部電影
很不錯
影像效果也很好
我說終於被你搞定了
我問他那幾條電線花了多少錢
他說$20
滿值得的

滿意

Michael今天一大早就和他女友一家人去逛街
他女友的父母去買新電視
然後去吃飯
飯後再去Mall逛

Michael在一家店內看褲子時
突然想吐
想去廁所但來不及
就在店內吐了

女友的爸爸幫忙清
我說還好我不在
因我是光聽的我都會吐的人
更不要說幫他清了

他回來馬上去躺下
晚飯我不准他吃
我說拉肚子或吐除了稀飯以外
什麼都不能吃

Tom竟說不要信
稀飯也不可以吃
我說隨便你
要吃我就煮
不吃我省事
他說不吃

好啊不吃我更清閒
我才說完
Michael伸手要拿個肉桂捲
我警告他
我說你若想再吐你就吃
他拿在手上
想想後心不甘情不願的擺了回去, 哈!

剛剛Crystal打電話回來
說她們的internet要到月底才會有
現在她是偷附近人家的訊號
她說她放了她公寓的照片在她的部落格上
要我去看
公寓很不錯
看後很放心

她掛了電話後
我告訴Tom
這Magic jack是我看廣告買來
最滿意的一樣產品
妳若常出國
可買一個
由國外打回美國都不要錢
真的很伐算

現在Crystal若想家
電話拿起就可打回來
我們也可以隨時打給她
真是很方便
這讓我覺得她好像就在賓州大學一樣
我們隨時可與她聯絡
人雖看不到
但因聽的到聲音
而縮短了距離

電視害的

今天天氣很冷
因為太冷學校放一天假
Michael就自己安排節目
安排好了就來撒嬌

先自動去餵羊
拿木頭進來
接著就來說他要去朋友家
要我帶他去

外面冷個半死
實在不想出門
但想想他在家也沒事
算了就帶他去吧

回來後
邊包皂邊看連續劇
電視劇內
好多場包水餃的劇情
弄的我也想包

於是在接了Michael回來後
我開始切肉,絞肉,切蝦
跺菜,和麵
桿麵皮
包完再煮

吃的時後
Michael直說好吃
我也覺得好好吃
Ben也吃了一大磐後才去上班

剛剛才收拾乾淨
坐下才覺得腳好酸ㄛ
blog寫完要趕緊去洗澡
上床躺下看電視等Tom回來
Tom回來的班機被延後一個小時
到Harrisburg已快12點了
到家都要一點多了
那就要看我有沒有那個能耐能撐到那時後了
妳知道現在外面是幾度嗎?
零度耶
我不知道Ben怎麼能忍受的了?
他說公司內不會太冷
我要他穿衛生褲
他說不要
難到年輕就不怕冷嗎?
那Michael在家也是穿短袖走來走去
他也說不冷
真是厲害!

安靜

今早醒來聽到關門聲
接著聽到lucy的叫聲
然後我又聽到開門聲
抬頭看外面
Ben的車在那
我想是Ben回來了

過不久聽到喇吧聲
我這時起床看時間是9:15
看外面是校車停在那
我往門外跑
這時看Michael想開門出去
等他到走廊時
校車開走了

這時的我開始有點生氣
邊氣邊刷牙洗臉換衣服
因我必需送他去學校了

我問他怎麼了
他說因下雪學校晚兩個小時上課
他在上電腦
Bus來早了
他出去已來不及了

我說我送他去小學那接下一班
他說好
我們開到要上大馬路時
看到另一班校車來
我鄰居的孩子正要上
我叫Michael去問看他可否坐
結果可以
太棒了省我一趟路

回家後開始整理房子
完後才出去餵狗餵羊
今天沒去溜狗因實在是太冷了

在家邊包皂邊看Marley&Me
看到後面仍忍不住的哭了
正好才看完
我媽打電話來問
Crystal回到學校了沒
我說昨晚就到了
她說新聞報導有架飛機在紐約失事

我看新聞
飛機起飛不久
兩引擎吸入野雁子
造成雙引擎失控
紧急降落在水裏
還好155名旅客和所有機員都沒事

我們家現就我一個人在家
Michael在學校看比賽
家裏安安靜靜的
我媽說妳不怕啊?
我說怕什麼?
她說要是她
她會嚇死了哈哈~~
我說我滿享受這安靜的!

很睏

今早鬧鐘4:30响
我賴了幾分鐘不得不起來
剛下床看窗外
Ben也到家了
我去叫Crystal起來

Ben進門說他很餓
於是我做了早餐給他吃
Crystal說她不餓
我自己吃了碗麥片
我們5:3O準時出門

先加油就往費城開去
一路上Crystal睡睡醒醒的
我一直開到快到機塲時才叫醒Crystal
幫我看一下路牌
因我們往東走
太陽直射眼晴我看的不太清楚

Crystal的班機是1O:4O
我們8:3O到
等她劃好位寄了行李
上樓要過安檢時己9點多了
在那我們依依不捨擁抱說再見

回家我也自己開
一直到最後一個小時才讓Ben接過去開回家
想想我真的厲害耶
一個人開5個小時的車

我回來還餵羊
帶狗去跑步
進屋聽錄音有客人留話要訂皀
我趕快打過去然後打箱子

老實說我很睏很睏
但不敢去睡
我知道若睡午覺那我今晚就不要睡了

信不信我剛剛將Benjamin buttom看完了
我找到播放更流利的
http://www.watch-movies.net/movies/the_curious_case_of_benjamin_button/
我還煮了晚飯呢

今晚我一定會一躺下就進夢鄉了
但我仍會熬到Crystal打電話回來後才去睡覺
Crystal將我的Magic Jack帶回去
如此一來她就可以隨時打電話回來
我們也可以隨時打給她

我很想知道那Magic Jack帶到那後
倒底可不可以用
等下就知道了

網上看節目

我以前常聽Crystal說她在電腦上看節目
我以前那個電腦速度慢
所以我不太看
現在這新電腦速度快些
所以現在只要人家介紹好片我就會去看

前陣子朋友介紹光陰的故事
我在土豆網找到全集
有興趣可看看
http://www.tudou.com/playlist/id/4622241/
我看的很慢
一天看個一兩集
慢慢的看

今天Crystal給我一個網站
可看電影
剛剛她說有那部新片
The Curious Case of Benjamin Buttom
我不信
她就弄給我看

哈!真的有
但會演演停停的
Crysta1告訴我
讓它演一下後按暫停讓它繼續load
過會再回去看
若想看可試試看
http://www.zshare.net/video/540439057d73cfcd/
or
www.watch-movies.net

解饞

我今早又是做夢夢到醒
還躺那時
聽到車子上車道
本小姐用最快速度換衣服
想出去拿包裹

我才在拉褲子時
聽到關門聲
我下樓要去走廊拿
因UPS和FEDEX來
他們都會開門進走廊將東西擺椅子上

但今天卻不一樣
今天的包裹卻在我屋內
我真是嚇一跳
他們是不該進屋的
我告訴孩子們
以後離開一定要鎖門

接下來我去餵羊
然後帶狗去跑步
進屋後開始做肥皂
我已停了好幾個禮拜沒做了
是該開工了

做完皀接著做蘿蔔糕
Crystal說想吃蘿蔔糕
我正好有一條蘿蔔
就做給她吃
她喜歡吃稍軟的
如飲茶的蘿蔔糕
於是我將我的食譜改了一下
還不錯

Crystal後天要回學校去了
她回來我盡量煮她愛吃的給她吃
她想吃餛飩
明天就做餛飩給她吃
要不然回學校就沒得吃了

回學校後就要自己煮了
這日子過的真快
她30天的假期將結束了

我說她可能也想回學校去了
在家也沒什麼事可做的
朋友都上班
她說她是想回去看看她們租的房子
現在是怎麼個樣子
她租的Apt是全新的
她和室友都很期待
想看看完工後的樣子
還有就是回去那是很溫暖的

那兒天氣確實是很好
Crystal回來給了我一些我們去那照的照片
我再補幾張在她學校照的照片上來
學校很美位於島的一端

爛翻譯

今早Tom說想要吃Pancake
我做的Pancake很好吃
上面再加個荷包蛋更好吃

飯後Michael問
媽,妳的部落格的地址是什麼?(不知那根筋扭到突然想到我的blog)
我問他
你要幹什麼?
他說他要看看

我告訴他
他進去了但看不懂
只看懂名字
他說, 媽妳將我女友的名字拼錯了
他看著我, 慢慢的拼她的名字給我聽(Kylee)
還要我趕快改一改
我說晚上再改吧

然後他將我的部落格翻譯為英文
我說翻為英文根本不能看
因自動翻議無法表白
好了, 過了幾分鐘
Michael唸了我冩的一小段自敘如下:
1998年5月中,
Tom和我決定將家從熱鬧的加州, 搬遷到賓州安靜的鄉下,
過著樸素的鄉村生活,
從一個城市女, 搖身一變, 變成養羊女.

妳想要知道那中翻英翻成如何嗎?
Michael唸給我們聽, 我差點噴飯
Tom笑到不行
翻譯如下:
1998, 5 months, Tom and I have decided to home from the lively California, moved to the quiet countryside of Pennsylvania,
led a simple village life,
from a city woman, transformed into a female sheep.

妳有沒有看最後一句
我說變成養羊女
它把那句翻成
變成一隻母羊

哇! 我什麼時候變成母羊了??
妳說這翻譯是不是爛的太離譜了
Tom笑到不行
說他以後也要唸我的部落格(翻譯的)
就為了要看那翻譯是翻的有多好笑
唉! 真是無聊

照像

氣象報告說我們這將會下大雪3-6"
昨晚Tom和Michael送Kylee回家
顺便去超市買葱
因今早他們要求要吃葱花蛋餅
Tom順便買蛋
结果他說超市內很多東西都賣的光光的
麵包只剩兩條
牛奶只剩全脂的
大家購買好渡過這大雪天

今晨起來
我看外面
那有3"啊
我看可能只有1"而己
Tom說喔!好大的雪ㄛ :)

下午差不多2奌多我們這開始又下雪
這時則是由小雪飄飄
慢慢的變成大片大片的下

Tom問我要不要去雪裏散步
我說不要太冷了
後來Crystal和Michael也出去
他們俩出去照像


我想想好吧那我也去好了
換了衣服出去竟看不到半個人
於是我掉頭又進屋內

他們後來都回來了
我問他們去那兒了
Crystal說她帶狗去散步
Michael則跟著去照像
有幾張照片照的不錯
與各位分享




晚飯後Tom說我們很久沒照全家福
於是在餐廳内架起照相機
照了幾張
後來我幫三個孩子照了幾張
看照片才覺得孩子都大了

好學生

今天是Kylle第二次上中文課
這小女生還真的對中文有興趣
她將我上禮拜教她的注音符號都背住了
看到ㄌㄠ三聲就會唸成"老"
而且發音滿準的

我今天又加了些其他的注音符號
另外教她些簡單對話
我看Michael也坐那聽
於是我要他們倆對講
如-你好嗎
另一個回說我很好, 你呢?
另一個回說我"也"很好,謝謝

不要看才那幾句
對一個從沒接觸過老中的Kylle來說
會說幾句中文
己好開心了

我發現她己沒上次那麼害羞了
嘴也會張大些學我發音
反正我對她目前尚稱滿意

下課後
我留她吃晚飯
我們吃火鍋
對她來說是很新奇的

昨天是Ben 20歲生日
但Tom不在家
Michael也不在家
所以我們延後一天幫他慶生
Crystal烤了一個蛋糕给他
我昨天送他一件褲子
Tom今天才將禮物給他
Tom給他買了一個GPS
Ben很高興

2009 省錢撇步

今天帶Crystal去賓卅大學那逛街
她需要幾樣東西
要帶回學校去
我們倆在Mall内不敢多看
我滿容易被吸引去買
所以她要的買一買
我們就離開了
但我最後還是被吸引給兩個兒子買了褲子

接著去中國超巿
本來只要買莱
結果東拿西拿
只買了兩把菜(沒什貨)
結帳出來竟$70幾
我都不知倒底是買了什麼

回家路上送Crystal去上班
心裡想這信用卡太方便
身上沒錢
但只要一卡在身
出去幾小時就可輕而易舉的花掉幾百元
而面不變色
真是太可怕了
難怪很多人欠了一屁股的信用卡債
利上加利還都還不完

晚飯後看錄下的Oprah show
今天show談的是
在經濟不景氣的2009年
要如何省錢

Oprah請Suze Orman來教些小撇步
節目最後
Suze要求大家試著做三件事
第一:
一個禮拜選一天
在這天內都不花錢

第二:
一個禮拜不要用信用卡

第三:
一個月不要去餐館吃飯

我們現在開始要接過Crystal的學費
那是一筆不小的負擔
我應該也要來試做以上三點
第一和第二滿容易做到
但第三嘛有奌難ㄝ

妳們做的到嗎?

輪到我們

幾天前和住加拿大的朋友聊天
她們說她們那下大雪
我很慶幸我們這沒有

哈高興的太早
我們這從昨天下午就開始下冰雨
今天也一直下
樹上地上全是冰
Michael學校放假
Tom也在家上班

他們都在家
我的精神就緊繃
然後我在煮晚餐時
那個故我願(台語)
來了

唉我看到依(臺語)就討呀(臺語)
沒阿那(臺語)?
妳看的懂我那憋腳臺語嗎?
哈哈...我的台語是住在Rowland Heights時
和幾位說台語的朋友聊天学的
說的比住在臺灣時還好
美賴啦(臺語) :)

芝麻大餅

我今天要將那芝麻大餅的食譜和做法
在此與各位分享
真的好簡單!

先發麵
All purpose flour 3 杯
乾酵母粉一包
糖一湯匙
溫水一杯

作法
將乾酵母粉一包倒進溫水內溶化
放個約五分鐘
當水面上浮著一層泡沫
就表示發酵了

拿個盆子將麵粉和糖混均
然後將發酵水倒進去
揉成麵團
麵團若太硬或太乾
可加一點點水
一直揉到軟硬適中

蓋上毛巾
放在溫暖的地方讓它發
當麵團發到原來的兩倍大時
就可以用了

將發好的麵團切兩份
每份擀成薄片如長方型
然後均勻的抹上油, 盬, 胡椒和葱末

將薄片捲成長筒狀
再盤成圓型
這時可用桿麵棍稍桿開些

煎鍋內放一奌點油
將麵餅放入煎鍋內
用手將麵餅再壓大些
然後用手沾點水拍在麵餅上
然後灑芝麻
用手壓一壓

蓋上蓋子
用最最小的火煎烤10鐘
翻面再煎烤6分鐘
我喜歡颜色深一奌點
所以我再將它翻面再烤幾分鐘
妳拍打麵餅有碰碰的聲音時
就ok了

妳若喜歡厚厚的話
可以自行調整麵團用量

Enjoy!

訂案

自從Tom說要幫Crystal付學費以來
我就天天想
無時無刻的想
要怎麼付呢?

Tom要我貸20萬
我們付4年付款
Crystal畢業後接過去付
我不覚得那是好辦法
我想申請Home equity line of credit
要多少拿多少

和三家銀行談了後
決定向其中一家申請
下午銀行打電話來說我的申請己通過了

接下來是要Crystal將第二學期的貸款取消掉
我等她一下班
就逼著她打電話
她打完說那學費怎麼辦?
我說當然我付啊
她說妳有錢?
我說存的啊
也是我的老本
她聽了不說話

然後我又逼她打電話
將上學期的貸款算一算
也付掉
她上學期才貸$15,000
4個月
猜這4個月的利息是多少?
$2470.00
真是吸血鬼喔

我開了兩張支票給她
將學費和货款還清
邊開支票邊說
這兩張支票加起來可買部車了
這下妳媽的車真飛了
唉! 錢沒了, 但至少我今晚可以好好睡一覺了

前天做了艺蔴餅
有幾位朋友問我如何做?
明天我會將食譜post上
今天我將剩下的幾塊餅
放入烤麵包機內烤一下
外脆內軟好好吃

一股氣

人家說丈母娘看女婿
愈看愈有趣
而我則相反
看女兒那男友
是愈看愈生氣
愈看愈討人厭

自從女兒回來後
他起先毎隔幾天來一次
最近則天天來
吃飯時間就來

現他們倆並不是正式男女朋友了
那還常來幹什麼
來了女兒就弄東西給他吃
我和Tom都不高興看他來我家
我們好像是一定要餵他似的
Tom要我說
我要怎麼說?
今天回到家的好心情
因看到那人
我的臉變的長長的

我進門看他在吃東西
我問他你在吃什麼
我看一眼是餛飩
最氣的是他吃完馬上上樓去我女兒的房間内
躺在我女兒的床上
就像頭豬
越看越氣
所以要在此吐口氣

我要去吃些芹菜
降一下血壓哈哈~~

享受

今天我不知那根筋不對
就想要吃山東大餅
翻看食譜
再打電話給淑敏
她二姐夫會做也教過我
所以我去和淑敏review一下

先發麵
等發麪時我剁肉
要包些包子來吃

妳猜本小姐邊包包子邊做什麼?
本小姐將我的手提電腦抱到廚房的Island上
邊包包子
邊看光陰的故事
真是天下一享受
要不站那包包子滿無聊的

包子的肉是我用刀子刴的
和绞肉的口感不同
Crystal才吃一口就說好吃

我和Crystal才吃沒幾口
她說Daddy回來了
我正好才將第二籠放在蒸籠上
我說快
拿個盤子來
將第一籠的包子拿出放盤上
藏進微波蘆內
因我小叔也來了

我因肉沒刴的很多
所以包的包子沒很多個
沒有多的可以分享
我和Crystal嘴巴內有包子
我們俩就躲到樓上去吃哈哈~

我吃完再下樓繼續做下樣東西
山東大餅

我從來沒想到這芝蔴大餅這麼容易做
容易做又好吃

教中文

Michael的女友Kylle今天才來上課
我不敢教她太多
只照書教了一課

第一課是老師好,小朋友好
我教她注音符號
ㄌㄠㄕㄒ...
教她寫那幾個注音符號
讓她唸和背
沒想到她記得很快

下課後我給她吃中餐
她很喜歡那宮保雞
她連辣椒都吃下去
她說她喜歡吃辣
Wow...她真是比我女兒還像我女兒
Tom說她可以當我第二個女兒了

我說有空我可以教她做Quilts
她說好
我們家那ㄚ頭不很喜歡這縫縫補補的
我看她可能寧願去給狗開刀
也不願意拿針線

那Kylle的媽說Kylle愛吃飯
今天我給她很多飯吃
她說飯很好吃哈哈~

她回家前
我又問她要不要再帶些飯菜回去
她也很大方的說要
所以我又給她裝了一個便當盒子
讓她回家吃

我告訴她下禮拜五再來上課
然後再在我家吃晚餐
那小女生很開心
我兒子也很開心
開心就好

新經驗

昨天Crystal陪一位獸醫(去年5月才畢業)
去幾個農場出診
一個農場都是乳牛
那位獸醫幫所有懷孕的乳牛檢查
Crystal則檢查沒懷孕的乳牛

我問她怎麼檢查?
她說戴長手套
整手臂都進牛屁股內哈哈~~
Crystal尚不是獸醫
所以那位獸醫沒讓她檢查己懷孕的乳牛
怕出問題

Crystal幫忙打針
每隻牛都要打預防針
她說在牛屁股上拍一拍然後用力扎下

後來又去看羊
也是打預防針
這對丫頭來說是小case
在家幫我們的羊打
己很有經驗了

她昨天回來帶回兩打蛋
她說養羊那太太也有養雞
有六打蛋就送給她們
Crystal帶回两打
那蛋有白色,咖啡色和藍色
白色的蛋大到蛋盒都蓋不起來
這讓Tom更想再養雞
今早他做了蛋三明治
他說蛋黃好大好黄
店内賣的蛋無法比的
我同意

今天是Tom和Michael期待已久的Rose Bowl球賽
賓州大學和USC對打
Tom將公司的那個投影機帶回來
現在他們三個Penn State的支持者
坐那看100"的大銀幕
又吼又叫

Tom看USC贏
氣的不想看下去
Crystal氣的叫我不要摸她(我拍她的頭安慰她)
Michael則死命的叫
我是跟著亂叫哈哈~~
因我根本看不懂哈!